1
00:00:14,200 --> 00:00:21,200
Hace más de 100 años, aparecieron repentinamente gigantes y los humanos
La mayor parte del mundo fue devorada y la civilización colapsó.

2
00:00:21,200 --> 00:00:22,200
Lo rompí.

3
00:00:25,840 --> 00:00:32,500
Aquellos que sobrevivieron a esta Guerra de los Titanes son los que sobrevivieron a la Guerra de los Titanes.
Para evitar la invasión, se construyó un enorme muro en tres capas.

4
00:00:32,560 --> 00:00:36,480
Mantuvieron la paz asegurando su derecho a la vida en el interior.

5
00:00:38,700 --> 00:00:42,320
Sin embargo, aunque el muro no fue destruido durante 100 años,
Entonces,

6
00:00:43,330 --> 00:00:46,430
No hay garantía de que no se rompa hoy.

7
00:01:13,410 --> 00:01:20,290
Sí, sólo dile que conseguiré un trabajo mediante presentación.
Por favor dime que no puedo hacerlo. Ah, sácalo.

8
00:01:20,290 --> 00:01:27,130
Es Nata no Oka de todos modos, así que por favor ayúdenme.
¿Por qué no me lo das? Oh,

9
00:01:27,590 --> 00:01:31,070
A Nata de este año le ha ido bien, así que la pediré nuevamente.
si, si

10
00:01:58,680 --> 00:01:59,680
Bueno, entonces, Naosaka.

11
00:02:28,410 --> 00:02:29,410
¿Dónde está Mikasa?

12
00:02:29,830 --> 00:02:30,830
¿Mikasa?

13
00:03:20,200 --> 00:03:26,540
Después de todo, aquí nadie puede acercarse, por lo que es peligroso.
No lo hay.

14
00:03:26,540 --> 00:03:32,800
No te asustes, me lo comí.

15
00:03:32,800 --> 00:03:34,540
explosión

16
00:03:34,540 --> 00:03:41,100
¿Qué debo hacer si me sale?

17
00:03:41,100 --> 00:03:47,960
Sólo hazlo, puedes hacerlo.

18
00:03:47,960 --> 00:03:48,960
Sólo sóplalo

19
00:03:54,400 --> 00:04:01,340
Me volvieron a despedir, peleé y solo hace un mes que no trabajo.
Sin embargo, duró más que el oficial de seguridad anterior.

20
00:04:01,340 --> 00:04:06,420
Oye, ¿por qué no puede durar mucho? No importa lo que haga
¿Qué quiere Erin?

21
00:04:08,760 --> 00:04:11,880
¿Estás satisfecho con que te sigan por la tienda?

22
00:04:16,880 --> 00:04:20,019
¿Esto funciona con baterías?

23
00:04:29,360 --> 00:04:34,020
Si haces demasiadas cosas, terminarás haciendo algo mal.
¿Quién está de tu lado, te alcanzará un cañón?

24
00:04:34,640 --> 00:04:35,359
¿Dos?

25
00:04:35,360 --> 00:04:35,680
si

26
00:04:35,680 --> 00:04:44,660
entonces

27
00:04:44,660 --> 00:04:52,120
bueno

28
00:04:52,120 --> 00:04:53,120
¿Lo es?

29
00:04:57,450 --> 00:05:00,670
Hay muchos edificios grandes en la zona del interior,
Probablemente el dueño viva allí.

30
00:05:03,070 --> 00:05:05,170
Hay tantas cosas que no se encuentran en esta zona rural.
.

31
00:05:06,430 --> 00:05:07,430
¿No quieres ir?

32
00:05:13,750 --> 00:05:15,730
Bueno, ¿qué pasa fuera del muro?

33
00:05:20,650 --> 00:05:24,150
¿Nacerás dentro de los muros y luego morirás?

34
00:05:29,960 --> 00:05:35,600
¿Está bien?

35
00:05:35,600 --> 00:05:39,000
no me gusta

36
00:05:39,000 --> 00:05:47,580
yo

37
00:05:47,580 --> 00:05:48,580
es lo mismo

38
00:06:06,160 --> 00:06:08,620
Espera, ¿es esto una mujer?

39
00:06:09,480 --> 00:06:11,040
¿Mar, mar?

40
00:06:12,880 --> 00:06:14,340
¿Es esa la gran agua de la que hablabas?

41
00:06:14,960 --> 00:06:21,580
Este mar azul es realmente enorme.

42
00:06:21,580 --> 00:06:28,500
No es un estanque, en realidad es mil millones de veces más grande.
¿Está al otro lado de la pared?

43
00:06:28,920 --> 00:06:30,140
¿No lo dijiste?

44
00:06:57,539 --> 00:06:58,539
¿Quieres verlo?

45
00:07:13,400 --> 00:07:13,640
persona

46
00:07:13,640 --> 00:07:24,700
entre

47
00:07:24,700 --> 00:07:25,920
sosten la pared en su lugar

48
00:07:27,560 --> 00:07:30,320
Estoy haciendo este trabajo.

49
00:07:30,320 --> 00:07:34,820
cerca

50
00:07:34,820 --> 00:07:41,480
no lo adjuntaré

51
00:07:41,480 --> 00:07:46,020
esto es si

52
00:07:46,020 --> 00:07:53,840
esto

53
00:07:53,840 --> 00:07:54,840
yo

54
00:07:56,400 --> 00:07:57,400
estuvo bien

55
00:08:32,940 --> 00:08:34,620
Es la primera vez que veo una pared de cerca.

56
00:09:03,560 --> 00:09:05,900
Bien, si no es ahora, ¿cuándo?

57
00:09:06,620 --> 00:09:13,600
Si el muro permanece, desaparecerá sin juicio. Y mira,
Es sorprendente que haya tantos gigantes fuera del muro.

58
00:09:13,600 --> 00:09:19,940
Un libro sobre cómo el poder de la bomba hizo imposible que nadie más que los gigantes viviera allí.
¿De verdad crees en los gigantes?

59
00:09:19,940 --> 00:09:26,900
Nadie lo ha visto en más de 100 años.
para siempre

60
00:09:26,900 --> 00:09:31,020
Ya estoy harta de estar asustada y encerrada.

61
00:09:34,130 --> 00:09:38,270
Quizás haya un paraíso al otro lado del muro.

62
00:10:09,290 --> 00:10:14,290
Consulté que era lo mismo de siempre.

63
00:10:14,290 --> 00:10:21,270
esto depende de mi

64
00:10:21,270 --> 00:10:25,550
Todos fuisteis niños alguna vez.

65
00:10:39,130 --> 00:10:44,750
No estoy tratando de mostrarle a este niño lo bueno que tiene.
Entiendo, entiendo

66
00:10:44,750 --> 00:10:51,630
Yo hice lo mismo cuando era niño y me pillaron.

67
00:10:51,630 --> 00:10:58,310
Invité a la madre de mi ex y la pillé con mi tío.
lo siento pero

68
00:10:58,310 --> 00:11:02,750
No es por eso

69
00:11:09,770 --> 00:11:16,670
Incluso el cielo es una prisión para aquellos que construyen sobre muros.
.

70
00:11:21,470 --> 00:11:24,210
Sabes, esto es sólo una historia aquí.

71
00:11:25,450 --> 00:11:26,570
Comienza la investigación fuera del muro.

72
00:11:27,590 --> 00:11:31,150
¿Saldrá finalmente “fuera del muro” fuera del muro?

73
00:11:31,410 --> 00:11:34,030
Mentir. Es imposible de todos modos. diferente.

74
00:11:34,810 --> 00:11:36,950
Creo que esta vez lo entenderé.

75
00:11:38,480 --> 00:11:43,540
¿Es realmente porque el descontento de la gente está aumentando?

76
00:11:45,480 --> 00:11:46,480
¿Fuera del muro?

77
00:11:48,660 --> 00:11:53,700
Se está formando el equipo de investigación. ¿Qué opinas de Eren?

78
00:11:56,560 --> 00:12:00,440
Si obtienes un nuevo terreno, eres libre de vivir en cualquier lugar.
es

79
00:12:09,699 --> 00:12:10,699
¡Mikasa!

80
00:12:26,600 --> 00:12:27,579
¿Mikasa?

81
00:12:27,580 --> 00:12:28,600
¡Mikasa puede hacerlo!

82
00:12:35,060 --> 00:12:36,100
¡Te lo estoy mostrando!

83
00:13:04,560 --> 00:13:11,060
El daño es mayor que el muro. Definitivamente es seguro.
no fue todo

84
00:20:10,879 --> 00:20:11,879
¿No es un tipo de ropa?

85
00:22:20,810 --> 00:22:21,810
¡Eso es todo!

86
00:26:11,340 --> 00:26:15,680
La tragedia pagó al general Nakano.

87
00:26:18,260 --> 00:26:25,160
Fuera del distrito de Monzen fue atacado por un inesperado Titán Colosal.
El muro fue destruido;

88
00:26:25,240 --> 00:26:32,140
Al no poder competir con los gigantes que se avecinan, no podemos cultivar.
área de negocios

89
00:26:32,140 --> 00:26:36,940
Abandonó la sala y se retiró al interior del muro de Nakano y al distrito comercial.
Hice.

90
00:26:41,160 --> 00:26:47,980
El gran número de refugiados y la pérdida de tierras agrícolas han provocado escasez de alimentos.
La escasez de tarifas

91
00:26:47,980 --> 00:26:49,060
Se está poniendo serio.

92
00:26:52,140 --> 00:26:58,120
Fondo destruido para recuperar tierras robadas
Reparar las paredes de

93
00:26:58,160 --> 00:27:00,200
Este es nuestro más sincero deseo.

94
00:27:01,900 --> 00:27:07,140
Para llevar a cabo esta impresionante estrategia, todos
ha completado su formación.

95
00:27:16,520 --> 00:27:21,440
No es sólo que ahora tengamos esto
Hay un dispositivo de maniobra tridimensional.

96
00:27:21,440 --> 00:27:28,780
esto

97
00:27:28,780 --> 00:27:35,520
Con maniobras tridimensionales, seguro que ganaremos.

98
00:27:35,520 --> 00:27:42,440
Un punto de tránsito en Omotemachi en el camino.

99
00:27:42,440 --> 00:27:47,970
En ese momento, nos encontramos con un grupo de exploración liderado por el Capitán Shikishima.
Está planeado, Capitán Shikishima.

100
00:27:47,970 --> 00:27:51,890
Saldré hacia la puerta al atardecer.

101
00:27:51,890 --> 00:27:57,530
Espero que los espíritus heroicos luchen con dignidad.

102
00:27:57,530 --> 00:28:01,510
Demos nuestro corazón Demos nuestro corazón

103
00:28:34,690 --> 00:28:41,310
Toma mi venganza, sé el honor de tu familia.
al espíritu

104
00:28:41,310 --> 00:28:43,770
da tu alma

105
00:29:16,170 --> 00:29:22,830
No hay nadie que espere a que llores

106
00:29:22,830 --> 00:29:29,110
hermano mayor

107
00:29:29,110 --> 00:29:39,010
esto

108
00:29:39,010 --> 00:29:43,170
dar

109
00:29:47,370 --> 00:29:48,370
gracias

110
00:30:27,380 --> 00:30:32,360
¿Hossanperen de aluminio?

111
00:30:32,360 --> 00:30:37,780
¿Viniste?

112
00:30:55,120 --> 00:30:56,340
todos murieron

113
00:30:56,340 --> 00:31:04,080
eso

114
00:31:04,080 --> 00:31:05,080
¿Qué pasó con el niño?

115
00:31:10,840 --> 00:31:13,040
No es mi culpa.

116
00:31:13,040 --> 00:31:20,160
Por lo tanto

117
00:31:20,160 --> 00:31:23,260
ellos lo harán

118
00:31:24,379 --> 00:31:31,360
Entonces me vengué de los gigantes y maté a uno o dos.

119
00:31:31,360 --> 00:31:37,840
No hay nada que pueda hacer al respecto.

120
00:31:37,840 --> 00:31:44,800
Yo Soda, ¿por qué?

121
00:31:44,800 --> 00:31:45,800
¿Es Chigansu?

122
00:31:47,760 --> 00:31:52,640
Estoy esperando conocer a mi esposa y a mi hijo.

123
00:32:16,929 --> 00:32:23,890
¿Todavía me escuchas?

124
00:32:25,490 --> 00:32:31,850
¿Bueno? Hay un agujero como este en la pared exterior frente a la puerta.
aunque esta abierto

125
00:32:31,850 --> 00:32:38,700
Esta parte de la pared donde explotas y cierras el agujero.

126
00:32:38,700 --> 00:32:45,160
Los muros serán más bajos, pero seguirán siendo el doble de altos que los gigantes.
No puedo superarlo porque hay un problema.

127
00:32:45,160 --> 00:32:51,780
Es más que posible diferenciarse del gigante que se avecina.
Estrategia de reparación de la pared exterior después de cerrar el agujero.

128
00:32:51,780 --> 00:32:55,140
aniquilar a los gigantes restantes en

129
00:33:07,620 --> 00:33:14,500
Los esfuerzos de restauración de las paredes exteriores han fracasado estrepitosamente hasta ahora.
Antes de que pudiera llegar al suelo, fui atacado por un gigante y los explosivos fueron destruidos.

130
00:33:14,500 --> 00:33:21,000
Nos hemos quedado sin suministros para fabricar explosivos.
El resto está en Omotemachi.

131
00:33:21,000 --> 00:33:27,940
Sólo fallamos con el último explosivo.

132
00:33:27,940 --> 00:33:30,940
Ese es el fin de la humanidad.

133
00:33:39,210 --> 00:33:42,410
No tengo que hacerlo, ¿verdad?

134
00:33:43,710 --> 00:33:44,710
¿Eh?

135
00:33:45,350 --> 00:33:51,950
Es una molestia. Me estoy interponiendo en el camino de un chocolate extraño.
No solo el frente

136
00:33:51,950 --> 00:33:56,550
Reúne todo tipo de cosas inútiles.

137
00:33:56,550 --> 00:34:03,490
La guerra de desgaste lleva años. La tasa de gente inexperta es

138
00:34:03,490 --> 00:34:07,950
Supongo que no se puede evitar que suba.

139
00:34:09,029 --> 00:34:13,590
Fue una estrategia en la que incluso el Survey Corps fue eliminado.
Me gusta esto

140
00:34:13,590 --> 00:34:18,969
Una mujer que no puede hacer nada más que comer.

141
00:34:18,969 --> 00:34:25,610
Recarga

142
00:34:25,610 --> 00:34:31,210
Siempre es una chica mala a la hora de comer.

143
00:34:31,210 --> 00:34:36,790
No hay suficientes tierras de cultivo

144
00:34:38,739 --> 00:34:45,679
Si eres tan trabajador, es bueno poder comer y no perder peso.
Me vendieron a mis padres por mi falta de atención y hábitos alimenticios.

145
00:34:45,679 --> 00:34:52,679
Es igual para todos, dinero y trabajo.

146
00:34:52,679 --> 00:34:58,720
Es una molestia para mí venir aquí y pasar tiempo contigo.
Contigo que apenas estás muriendo

147
00:34:58,720 --> 00:35:02,080
Deja de desairar

148
00:35:10,749 --> 00:35:15,490
¿Estás ahí? Está bien, te protegeré.

149
00:35:15,490 --> 00:35:22,490
La estúpida pareja se dio cuenta de que ya era demasiado tarde.

150
00:35:22,490 --> 00:35:25,370
Rune, después de todo, me dan miedo los gigantes.

151
00:35:25,370 --> 00:35:33,690
enorme

152
00:35:33,690 --> 00:35:37,690
Ni siquiera puedo tocar a la gente. Los gigantes tienen pezones.
¿O?

153
00:35:41,560 --> 00:35:47,860
Nunca había visto un gigante con pezones, pero son tan poderosos.
va fuerte

154
00:35:47,860 --> 00:35:51,320
El bocchan de Nightisbee es

155
00:35:51,320 --> 00:35:56,020
palabras

156
00:35:56,020 --> 00:36:02,300
¿No lo hiciste?

157
00:36:03,360 --> 00:36:10,020
Dicen que los gigantes están locos, por eso ni siquiera tienen pezones.
El método de cría es como un misterio.

158
00:36:11,340 --> 00:36:14,280
Quiero diseccionarlo, pero desaparecerá cuando muera.

159
00:36:15,020 --> 00:36:16,760
¡Por eso quiero un gigante viviente!

160
00:36:17,920 --> 00:36:18,920
¡Quiero hacerlo!

161
00:36:25,360 --> 00:36:27,060
¡Pasa en 10 minutos y revisa tu equipo!

162
00:36:28,080 --> 00:36:29,080
¡Sí!

163
00:36:31,120 --> 00:36:32,120
Oh,

164
00:36:34,340 --> 00:36:35,340
Hablando de eso.

165
00:36:36,420 --> 00:36:40,160
Hubo un hombre que abandonó a su mujer delante de un gigante y se escapó.
¿Qué?

166
00:36:42,000 --> 00:36:43,260
¿No está ahí también?

167
00:36:47,240 --> 00:36:47,500
Oh

168
00:36:47,500 --> 00:36:55,700
antes

169
00:36:55,700 --> 00:36:58,280
Siempre es así con la rana Raptor.

170
00:37:50,280 --> 00:37:55,700
No te preocupes Sato

171
00:37:55,700 --> 00:38:02,420
estoy de camino a casa

172
00:38:02,420 --> 00:38:09,380
Soy de Nzen, ¿verdad? Quiero que me aniquilen, así que también estoy de vuelta en mi ciudad natal.

173
00:38:09,380 --> 00:38:15,180
Stannagi, que quiere volver a casa, es un granjero de Iwen.
Ke?

174
00:38:16,280 --> 00:38:18,580
Ah, quiero volver y buscar los campos nuevamente.

175
00:38:20,480 --> 00:38:21,780
Para mi hermano y mi hermana menores.

176
00:38:24,120 --> 00:38:25,500
Haré cualquier cosa por eso.

177
00:38:28,780 --> 00:38:30,140
Del departamento de socorro a la mesa.

178
00:38:32,280 --> 00:38:34,940
Los gigantes también duermen por la noche, e incluso cuando se despiertan, no se despiertan.

179
00:38:35,840 --> 00:38:38,440
Así que pesqué hasta Omotemachi al amanecer. liberar
¡Tsu!

180
00:38:39,100 --> 00:38:40,100
¡No grites!

181
00:38:40,740 --> 00:38:42,660
Los gigantes responden con sensibilidad a las voces humanas.

182
00:38:43,440 --> 00:38:46,320
Otros gigantes también lo notan. prefiero gritar
¡Hablador!

183
00:38:46,780 --> 00:38:47,658
¿Bueno?

184
00:38:47,660 --> 00:38:48,680
A menos que quieras morir.

185
00:38:49,390 --> 00:38:50,770
Omote machinko durante la noche

186
00:39:25,870 --> 00:39:28,710
Rechaza todo lo que quieras

187
00:40:04,220 --> 00:40:08,280
Una vez que superes este infierno, la diosa te estará esperando en Omotemachi.
¿Una diosa?

188
00:40:09,200 --> 00:40:10,200
¿No lo sabes?

189
00:40:10,440 --> 00:40:16,860
Ella es la líder femenina del escuadrón asesino gigante que se hace cargo del exterminio de la isla Shiki.
Mató más de diez animales en seis meses.

190
00:40:16,860 --> 00:40:23,260
Me temo que no es una diosa sino un dios de la muerte.

191
00:40:23,260 --> 00:40:32,120
si

192
00:40:32,120 --> 00:40:33,120
Yo, está bien

193
00:41:27,850 --> 00:41:28,850
¡Ya salió!

194
00:41:42,370 --> 00:41:43,410
Shibuya, ¿qué es?

195
00:41:43,890 --> 00:41:47,610
Comprueba los alrededores que aún no son Omotemachi.

196
00:42:10,629 --> 00:42:11,629
¿Qué pasó?

197
00:42:13,970 --> 00:42:19,250
¿Los gigantes cuyas condiciones son muy malas sólo comen personas?
¿Gigante?

198
00:42:19,870 --> 00:42:26,310
Gakham, ex hermana

199
00:42:26,310 --> 00:42:33,290
mujer, ese sonido

200
00:42:33,290 --> 00:42:36,030
El gigante despertará, sí.

201
00:42:37,290 --> 00:42:38,990
¿No es suficiente?

202
00:42:49,190 --> 00:42:55,690
Pero esto es todo, ha pasado mucho tiempo, pero aparece un gigante.
si

203
00:42:55,690 --> 00:43:02,590
Si hacemos esto, llegaremos antes del amanecer.
No hagas una luna

204
00:43:02,590 --> 00:43:07,430
Cae mas que si

205
00:43:27,080 --> 00:43:28,080
Me quedé atrás.

206
00:43:58,109 --> 00:44:01,070
puedo escucharlo

207
00:49:00,980 --> 00:49:07,700
Incluso si la cabeza y las extremidades del gigante son aplastadas, 1,
Sin embargo, esto se reproducirá en 2 minutos.

208
00:49:07,700 --> 00:49:13,900
Esta área desde la parte posterior de la cabeza hasta la nuca.
Si sufre daños graves, no podrá regenerarse y morirá.

209
00:49:13,900 --> 00:49:20,140
Sin embargo, es difícil atacar esta zona con armas pesadas.
difícil en este momento

210
00:49:20,140 --> 00:49:26,880
Lo que también resulta eficaz es este dispositivo de activación tridimensional.
Ponlo en

211
00:49:26,880 --> 00:49:29,440
Podemos movernos por el aire a altas velocidades.

212
00:49:30,180 --> 00:49:36,360
Aumenta la altura del gigante lanzando el ancla y enrollándola.
mantener suficiente altitud para elevarse por debajo de la parte posterior de la cabeza

213
00:49:36,360 --> 00:49:43,240
Por supuesto, esquiva el ataque del gigante en este momento.
No olvides esa anguila con cuchilla reemplazable.

214
00:49:43,240 --> 00:49:49,940
El gigante que perdió la carne de la anguila la arrancó.
Cuando el gigante moribundo muere

215
00:49:49,940 --> 00:49:56,880
Currently verified body evaporates and disappears
cómo derrotar a un gigante

216
00:49:56,880 --> 00:49:58,120
No hay nada más como esto

217
00:50:03,799 --> 00:50:06,100
I would like to meet a good female giant once in a while.

218
00:52:01,020 --> 00:52:02,700
Gokuro, custodiando los explosivos.

219
00:52:03,860 --> 00:52:10,320
I tried to check the contents, but I couldn't open it.
No puedo hacer gárgaras.

220
00:52:32,880 --> 00:52:34,720
Shikan, ¿qué pasa con ese explosivo?

221
00:52:37,920 --> 00:52:40,740
Hay rumores de una rebelión.

222
00:52:40,740 --> 00:52:51,700
Veo.

223
00:52:51,700 --> 00:52:58,360
Si esto es todo

224
00:52:58,360 --> 00:53:00,720
¿Es seguro?

225
00:53:01,320 --> 00:53:02,480
¿Dónde está esto también?

226
00:53:23,660 --> 00:53:30,540
Soy el único que quiere morir por tu culpa

227
00:53:30,540 --> 00:53:31,540
eso es correcto

228
00:53:33,360 --> 00:53:40,360
No te preocupes demasiado

229
00:53:40,360 --> 00:53:43,180
¿Oye, pequeño?

230
00:53:46,260 --> 00:53:52,000
¿Shonden Chibi tenía miedo de los gigantes?

231
00:54:24,010 --> 00:54:27,290
Tú eres quien puede salvar a Sayla.

232
00:54:27,290 --> 00:54:31,590
que

233
00:54:31,590 --> 00:54:41,130
S

234
00:54:41,130 --> 00:54:44,770
Bueno, no perturbes más el panorama general.

235
00:55:05,960 --> 00:55:10,960
Fue una buena patada para un partido.

236
00:55:10,960 --> 00:55:14,840
¿Cómo se llama Shinji?

237
00:55:15,500 --> 00:55:22,400
Es Eren. ¿Eren?

238
00:55:27,800 --> 00:55:28,800
¿Es seguro?

239
00:55:35,710 --> 00:55:36,710
¿Quiénes son tus padres?

240
00:55:38,110 --> 00:55:39,110
Morí.

241
00:55:39,650 --> 00:55:42,030
Lo recuerdo de mi infancia. Veo.

242
00:55:44,650 --> 00:55:45,650
¿Qué pasa con esa Mikasa?

243
00:55:47,890 --> 00:55:48,890
¿Por qué Mikasa?

244
00:55:50,230 --> 00:55:51,230
¿Por qué?

245
00:55:52,430 --> 00:55:53,430
¿Qué?

246
00:55:54,650 --> 00:55:56,430
¿Existe alguna forma divertida de jugar con gigantes?

247
00:55:59,610 --> 00:56:01,210
Si es así, ya te lo dije.

248
00:56:02,330 --> 00:56:03,910
Parece que él también quiere saber.

249
00:56:06,259 --> 00:56:12,340
Por eso yo también quiero derrotar al gigante.

250
00:56:12,340 --> 00:56:19,100
¿Por qué odias a los gigantes?

251
00:56:19,100 --> 00:56:25,960
Even if I hate you, it's because you're the enemy who trapped us.

252
00:56:25,960 --> 00:56:29,480
es una perdida

253
00:56:29,480 --> 00:56:34,760
¿Quién es el verdadero enemigo?

254
00:56:37,569 --> 00:56:41,110
¿Un enemigo real que no es un gigante?

255
00:56:46,770 --> 00:56:51,130
La verdad es que es seguro.

256
00:56:51,130 --> 00:56:56,950
vivir en una casa por miedo a los lobos

257
00:56:56,950 --> 00:56:59,430
¿Cómo llamas a un animal así?

258
00:57:06,490 --> 00:57:07,490
¿Y qué hay de ti?

259
00:57:08,390 --> 00:57:09,390
¿Qué hay de mí?

260
00:57:11,010 --> 00:57:12,010
¡No!

261
00:57:15,450 --> 00:57:17,870
Entonces intentemos volar, ¿de acuerdo?

262
00:57:23,110 --> 00:57:25,850
Si no te presentas, no lo conseguirás.

263
00:57:49,100 --> 00:57:50,700
Olvidé hacerlo para ti.

264
00:57:50,700 --> 00:58:02,400
Hace mucho tiempo

265
00:58:02,400 --> 00:58:07,120
Al parecer había muchas oportunidades de volar por el cielo.
Parece que era posible hacer ambas cosas.

266
00:58:07,120 --> 00:58:13,860
Pero ahora está prohibido

267
00:58:25,029 --> 00:58:31,550
Tal como están las cosas, se puede seguir desarrollando dicha tecnología.

268
00:58:31,550 --> 00:58:38,390
¿Aprendiste lo que creaste? Naturaleza destruida
capital

269
00:58:38,390 --> 00:58:45,330
Se desperdician recursos, nace una competencia sin sentido y, finalmente, sobreviene la guerra.
Sucedió. Así es. Descanse bien.

270
00:58:45,330 --> 00:58:47,490
Si, mientras me canso

271
00:59:04,919 --> 00:59:11,080
Siempre ha sido bueno peleando.

272
00:59:11,080 --> 00:59:17,380
¿Por qué odias tanto a los demás?

273
00:59:17,380 --> 00:59:23,540
Está detrás de mí, estoy cargando con toda la desgracia del mundo yo solo
Me gusta

274
00:59:23,540 --> 00:59:26,880
¿La perdiste?

275
00:59:30,540 --> 00:59:32,780
Mi nombre es Mikasada

276
01:00:11,350 --> 01:00:12,350
Por favor.

277
01:00:41,580 --> 01:00:42,280
bueno

278
01:00:42,280 --> 01:00:54,420
eso

279
01:00:54,420 --> 01:00:57,700
el niño fue comido

280
01:01:41,420 --> 01:01:46,240
el mundo es cruel conmigo

281
01:01:46,240 --> 01:01:52,960
solo mata gigantes

282
01:02:16,580 --> 01:02:17,580
Malo.

283
01:02:19,540 --> 01:02:20,540
¿Te molesté?

284
01:02:24,800 --> 01:02:25,800
No.

285
01:02:41,560 --> 01:02:42,560
¿Quieres comerlo?

286
01:02:43,560 --> 01:02:44,560
Es delicioso.

287
01:03:45,070 --> 01:03:51,090
Noaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

288
01:03:51,090 --> 01:03:55,810
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

289
01:03:55,810 --> 01:04:00,090
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

290
01:04:28,810 --> 01:04:29,810
¿Qué pasó?

291
01:04:30,290 --> 01:04:31,570
Con el líder del equipo Mikasa.

292
01:04:37,290 --> 01:04:38,770
Eres más niño de lo que pensaba.

293
01:04:40,290 --> 01:04:41,290
no importa.

294
01:04:43,030 --> 01:04:44,030
Sí.

295
01:04:55,210 --> 01:04:56,210
Esos dos.

296
01:04:57,040 --> 01:05:02,160
¿Me pregunto si puedo casarme?

297
01:05:02,160 --> 01:05:07,840
Ojalá pudiera ir y venir a casa

298
01:05:07,840 --> 01:05:13,160
Es extraño que necesites permiso para casarte.

299
01:05:13,160 --> 01:05:19,000
yo también hice un niño

300
01:05:31,740 --> 01:05:32,680
¿Es tu hija?

301
01:05:32,680 --> 01:05:39,520
si eres voluntario

302
01:05:39,520 --> 01:05:44,220
Se pagarán los gastos educativos.

303
01:05:44,220 --> 01:05:54,540
mamá

304
01:05:54,540 --> 01:05:55,540
¿Está bien?

305
01:06:15,110 --> 01:06:18,170
¿Serás el padre de mi hija?

306
01:07:47,870 --> 01:07:49,270
¿Eh?

307
01:08:22,460 --> 01:08:26,779
¡Felicidades!

308
01:10:59,240 --> 01:11:00,240
¿Quién conduce?

309
01:13:04,880 --> 01:13:05,880
Es de Gyakudorabo.

310
01:13:36,620 --> 01:13:37,620
es el infierno

311
01:14:15,720 --> 01:14:22,060
¿Qué opinas de estos animales que viven dentro de casa porque les tienen miedo a los lobos?
O mejor dicho, eres un ganado.

312
01:14:22,060 --> 01:14:28,920
Si no, intenta volar. Intenta volar.

313
01:14:28,920 --> 01:14:32,480
No, no

314
01:14:32,480 --> 01:14:39,120
No hay necesidad de estar triste.

315
01:14:39,120 --> 01:14:41,480
¿Qué debo hacer por el resto de mi vida?

316
01:15:12,440 --> 01:15:13,860
¡Salta al bolsillo del enemigo!

317
01:15:14,160 --> 01:15:15,160
¡Volar!

318
01:15:35,790 --> 01:15:36,790
¡Lo haré!

319
01:16:35,320 --> 01:16:38,740
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

320
01:19:30,860 --> 01:19:32,220
Jejejejejeje

321
01:22:13,320 --> 01:22:18,540
Algo se está apoderando de mi vecindario hoy. Sugishima
¿Qué pasa con el capitán? Creo que todavía está luchando. Barco principal y progreso.

322
01:22:18,540 --> 01:22:19,540
¿Qué pasa con los guardias?

323
01:22:20,320 --> 01:22:21,400
evacuado primero.

324
01:22:22,780 --> 01:22:25,260
De ninguna manera, nos usaron como señuelos.

325
01:22:27,180 --> 01:22:28,180
Mikasa.

326
01:22:48,170 --> 01:22:49,170
elenga

327
01:23:19,510 --> 01:23:24,570
Lo que hago para abrir una ruta de escape sigue siendo lo mismo.
matar a alguien

328
01:24:25,840 --> 01:24:26,840
¡Ven!

329
01:25:51,050 --> 01:25:56,990
¿Qué pasó cuando un gigante atacó a otro gigante?

330
01:25:56,990 --> 01:26:00,130
¿Por qué ese brazo se recupera tan rápido?

331
01:29:59,500 --> 01:30:01,080
¡Me pregunto qué le pasa al presidente!

332
01:30:44,720 --> 01:30:45,960
¿Es esta actitud una debilidad?

333
01:30:53,700 --> 01:30:59,600
Si te enfrentas a un monstruo, también te conviertes en un monstruo.
tener en cuenta

334
01:32:28,380 --> 01:32:30,360
eres una persona?

335
01:32:30,880 --> 01:32:31,880
¿Un gigante?

336
01:32:32,880 --> 01:32:38,960
Soy la última esperanza de la humanidad. Sólo somos ganado.
Quiero saber qué desencadena la división celular explosiva.

337
01:32:38,960 --> 01:32:44,820
Son como la mente, son compañeros y su conciencia se convierte en su instinto.
Simplemente estás siendo controlado, así que no dejes que ningún mal ojo te llame la atención.

338
01:32:44,820 --> 01:32:50,230
Quizás esto resuelva el misterio del gigante.
No puedo usar este corazón que hoy te estaba esperando.

339
01:32:50,230 --> 01:32:54,430
¡Le dediqué mi vida! Sin mí, simplemente desaparecería.
¡Ya nadie se muere!

340
01:32:54,690 --> 01:32:56,850
¡Luchemos! ¡Únase a nosotros!

341
01:32:57,490 --> 01:33:03,730
Este mundo puede volverse más fuerte si renuncias a lo que necesitas proteger.
¡Quiero cortar la plancha de agua! ¡Te mueres! elegir

342
01:33:03,730 --> 01:33:09,390
¿A dónde fuiste?
Ke! Mientras siga luchando, no perderé

343
01:33:09,390 --> 01:33:12,590
¡Sí, afuera bajo la lluvia está la muerte!

344
01:33:12,950 --> 01:33:14,910
¡No lo necesito, aliado!

345
01:33:18,190 --> 01:33:19,190
¡He estado esperando este día!

346
01:34:25,420 --> 01:34:25,840
la próxima vez

347
01:34:25,840 --> 01:34:38,840
Pronóstico

348
01:34:38,840 --> 01:34:39,840
Aviso